推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 人物名人简历 查看内容

祁学义

2020-3-26 18:11| 发布者: admin| 查看: 389| 评论: 0

摘要: 中国当代伊斯兰学者、翻译家、伊玛目。甘肃临夏人,1994年毕业于沙特阿拉伯麦地那大学阿拉伯语言文学系,获学士学位。2005年师从上海外国语大学朱威烈教授攻读博士学位。同年开始四卷集《布哈里圣训实录全集》的翻译 ...

中国当代伊斯兰学者、翻译家、伊玛目。甘肃临夏人,1994年毕业于沙特阿拉伯麦地那大学阿拉伯语言文学系,获学士学位。2005年师从上海外国语大学朱威烈教授攻读博士学位。同年开始四卷集《布哈里圣训实录全集》的翻译、注解。2010年,该书作为教育部人文社会科学重点研究项目成果、教育部基地重点项目,《阿拉伯经典著作翻译与研究》子课题、教育部211工程三期重点学科建设项目,获教育部人文社会科学重点研究基地资助如期出版,引发学术界普遍关注。

生平简历

1967年2月出生于甘肃 临夏枹罕镇罗家堡村一个传统穆斯林家庭。小学毕业后进入当地清真寺接受经堂教育,为大阿訇 马希庆先生的大弟子。

1987年6月自费出国游学,先后在巴基斯坦、沙特阿拉伯王国学习考察。1994年毕业于沙特麦地那大学阿拉伯语言文学系,获学士学位。

留学生涯使祁学义开阔了眼界,增长了才干,从思想上进一步加深了对伊斯兰宗教学术文化的全面认识和理解,同时也在阿拉伯语言文学方面打下了坚实基础。

1995年回国后在临夏市清真新华寺担任伊玛目。开学期间二次留学沙特阿拉伯王国,获利雅得国王大学阿拉伯语专业硕士学位。此期间,为了让更多的中国人全面了解伊斯兰文明,促进不同文明间的理解与尊重,他开始着手翻译伊斯兰著名经典《布哈里圣训实录全集》。

2004年辞学寓居上海,专心致志地从事《布哈里圣训实录全集》译稿的校对、润色工作。此期间有幸结识国内阿拉伯语权威专家、《阿拉伯世界研究》主编、上海外国语大学博士生导师朱威烈教授。朱威烈教授欣赏祁学义出众才华,欣然接受其报考自己的博士研究生。

2009年获上海外国语大学阿拉伯语专业博士研究生学位。

2010年《布哈里圣训实录全集》由中国宗教文化出版社出版发行。

学术成就

1、译著《布哈里圣训实录全集》

2、著作《圣训研究》

3、论文《东方学家眼中的圣训》

4、论文《清真寺功能的多样性》


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2024-3-29 13:38 , Processed in 0.335259 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部