随着老百姓收入的增长及消费升级，越来越多的人选择出国旅行，感受大千世界的美好和异域风情。 随着老百姓收入的增长及消费升级，越来越多的人选择出国旅行，感受大千世界的美好和异域风情。然而想要有更深入的出国旅行体验，语言便成了首要障碍。随之市场便应运而生出不同的翻译机(器)产品，多数存在功能缺陷及品质良莠不齐的情况。 如何选择一款称心好用的同声翻译机?笔者给出了以下五点建议。 一、选择有更多语种的翻译机
出国旅行已不再是一辈子一次，而是每年一次甚至多次。也不是只去一个国家，而是到不同的国度。比如，旅行目的地集中之一的欧洲有43个国家，多达30种以上的语言，只有少数几个国家英文通用，同样亚洲48国中有40个国家不通用英语，而南美洲也基本以西班牙和葡萄牙为主。所以光会英文是远远不够的。 二、选择有离线翻译功能的翻译机
不同的旅游目的地，网络覆盖、制式、网费的差异很大。常常上不了网，或者出一个国上网费高达几千的新闻已屡见不鲜。所以建议选择有离线翻译的机器以备不时之需，也无需担心天价网费。 三、选择能够语音翻译长句子的翻译机
很多打着可以语音翻译的翻译机其实只能翻译短句，说话时还不能停顿，无法准确控制语音的录入和识别，脱离了现实生活场景，实用价值很低。 四、选择多种翻译方式的翻译机
普通的翻译机只能语音翻译。但如果在看到路牌、菜单、实物标签上的国外文字怎么办?这时拍照翻译则可以大显身手了，一拍即可看懂。此外，录音传译(含整篇翻译功能)可以边录音边翻译，原文译文同步显示，也是会议、商务、出国留学的强大助手。 五、选择有触摸屏显示的翻译机
当前一些无屏及带点阵屏的翻译机充斥市场，让消费者无所适从，体验非常糟糕。首先由于语音识别受环境干扰、口音不正的影响很大，户外识别错误率高，而无屏是看不到识别结果的，自然翻译结果也是错乱百出，直接让歪果仁懵圈。点阵屏的同样无法更改，一样傻眼。而触摸屏的可以直接修改或删除识别错误的句子，不至于闹笑话! 此外，集合权威词典、同步学习、安卓功能于一身的同声翻译机拥有更好的性价比，也更受市场欢迎。 |
