约翰·拉塞尔用他那神话般的防守才能和盖帽技巧改变了篮球运动的一个基本观念。拉塞尔身高2.06米，作为中锋来说也并不是太高。但是他的身体素质非常出色：100米成绩10.06秒。他是爆发力惊人，可以轻松摸到篮板的上沿。在凯尔特人队，拉塞尔11次夺得NBA的总冠军，其中8次是连续夺冠，造就了“凯尔特人王朝”或者“拉塞尔时代”。他的勾手投篮可以左右开弓，令对手防不胜防。他防守时总是等对手投篮出手后再起跳，然后和篮球一起上升，像扣排球一样将球扇飞，或者拍向自己的前场，让队友发动快攻。 约翰·拉塞尔 -基本资料姓名：约翰·拉塞尔
英文名：Bill Russell
球队：凯尔特人队
生于：1934年2年12月
身高：206 cm
体重：100公斤
运动项目：篮球
场上位置：中锋
国家：美国
绰号：“盖帽专家”、“防守天才”
大学：旧金山大学
选秀：顺位1956年第一轮第二顺位
圣路易斯老鹰队（随后被交易至波士顿凯尔特人队）
奖项NBA最有价值球员：5次
NBA全明星赛最有价值球员：1次
其它成就： NBA50大巨星（1996年） 奥运男篮金牌（1956年） 入选名人堂1975年 约翰·拉塞尔 -个人简介约翰·拉塞尔于1934年2月12日出生在路易斯安那州门罗市，他是有史以来最优秀的篮球运动员之一，也是最出色的防守型中锋。作为20世纪60年代凯尔特人王朝时期的主力中锋，他率队赢得过11次NBA总冠军。 拉塞尔从小生活在加利福尼亚的奥克兰，他在加盟旧金山大学后率队在1955和1956年两夺NCAA冠军。在选秀大会上被圣路易斯老鹰队选中后，身高2米06的拉塞尔在总经理“红衣主教”奥尔巴赫的一系列转会运作下加盟凯尔特人。拉塞尔在1956年帮助美国队获得墨尔本奥运会男篮金牌后开始了自己在凯尔特人的辉煌生涯。拉塞尔和凯尔特人队从一开始就擦出了火花，他们不仅夺得了1957年NBA总冠军，而且在1956-1969年这13个赛季中11次夺冠。凯尔特人在1959-1966年创造的八连冠神话被认为是美国职业体育史上一支球队所完成的最伟大的成就，拉塞尔则是5次当选最有价值球员。 在1957-1958赛季，拉塞尔成为NBA历史上第一位赛季场均篮板数超过20的球员，他的职业生涯总篮板球（21620）和场均篮板（22.5）在历史总排名中仅次于威尔特·张伯伦。不过在季后赛的统计中，拉塞尔则保持了总篮板球（4104）和场均篮板（24.9）的纪录，他在季后赛中曾经有过3次单场篮板超过40的表现。在拉塞尔13年季后赛征战中，他几乎每个赛季的场均篮板都超过了20。 约翰·拉塞尔 -个人荣誉NBA成就：
11次NBA总冠军：1957，1959，1960，1961，1962，1963，1964，1965，1966，1968，1969
5次NBA最有价值球员：1958，1961，1962，1963，1965
12次NBA全明星球员：1958，1959，1960，1961，1962，1963，1964，1965，1966，1967，1968，1969
1次NBA全明星赛最有价值球员：1963
11次NBA最佳阵容：
NBA第一阵容：1959，1963，1965
NBA第二阵容：1958，1960，1961，1962，1964，1966，1967，1968
1次NBA最佳防守阵容：
NBA防守第一阵容：1969
NBA50大巨星
NBA历史上总篮板排行榜第二（21620个）
NCAA最杰出球员：1955
奥运男子篮球金牌：1956 约翰·拉塞尔 -指环王许多对他个人的赞美是名副其实的，但这些仅仅是Bill Russell的团队合作哲学的衍生品。其实他最辉煌的成就是在他职业生涯13个赛季里带给凯尔特人队的11个总冠军。 在80年代飞人升空之前，Russell一直被认为是NBA历史上最伟大的球员。William Felton Russell 1934年2月12日出生于路易斯安那的Monroe。 他的家庭随后搬到旧金山（Bay Area），在那里Bill进入了位于奥克兰的McClymonds高中. 他在高中篮球队只是一个技术平平，没有什么闪光点的中锋而已，但是由于他身体条件突出还是获得了旧金山大学的篮球奖学金，正是在大学里，Russell开始爆发了。
这时Russell和队中后卫K.C.Jones一起领导球队取得了56场连胜和1955，1956两次NCAA冠军头衔 (这期间Jones因为参赛资格过期问题错过了1956 赛季的4场比赛)。 Russell因此也被命名为1955年NCAA最佳球员。大学前三年Russell平均20.7分和20.3个篮板. 在大四的那一年里他已经成长为一束能在防守端控制比赛的真正决定性力量.，在1956年NBA选秀前夕，波士顿凯尔特人队的教头兼经理红衣主教奥尔巴赫非常渴望在他的主力阵容中加入Russell。之前奥尔巴赫的队里已经有了进攻机器Bob Cousy 和 Bill Sharman的后卫群和小号中锋Ed Macauley，但是Macauley并不能保证球队的防守和篮板质量，而这些正是能使凯尔特人队夺取总冠军的催化剂-Russell，奥尔巴赫觉得他就是球队拼图里的最后一块拼板。
由于凯尔特人队前一年第二的战绩， 所以其选秀权太靠后而来不及选到Russell.。而且奥尔巴赫也想用“territorial”选秀权去选本地Holy Cross大学的明星球员Tom Heinsohn，这就意味着凯尔特人队必须放弃第一轮选秀权。 所以奥尔巴赫开始去构思球员交换这个办法，这一次他把目光放在了拥有当年第二选秀权的圣路易斯鹰队身上。那时第一选秀权属于罗切斯特皇家队，但是他们已经有了一个年轻稳定的篮板手Maurice Stokes，奥尔巴赫知道皇家队的老板Les Harrison也不会付给Russell索要的25,000美圆的签字费。结果罗切斯特选了后卫Sihugo Green， Green在他9年职业生涯里分别为5支球队打球(具有讽刺意味的是他还曾在1965-6年在Celtics待过一些日子)。鹰队的老板Ben Kerner希望谈关于选秀权的trading问题，其中的关键就是Macauley。这个6-8的中锋是6届全明星而且是圣路易斯当地的英雄，他是土生土长的圣路易斯人，篮球生涯也是从圣路易斯大学开始的。奥尔巴赫能够放弃Macauley去换Russell，但是直到Boston同意在offer里加上新秀Cliff Hagan，Kerner才同意交出选秀权，这次交易虽然给Hawks带来了1958年的总冠军，更却成全了凯尔特人队的王朝。
在当年选秀里，波士顿军团还加入了后来获得1956-57年NBA最佳新秀的Heinsohn和Russell的大学队友K.C.Jones，这些人最终都成了波士顿王朝的中坚。Russell直到当年12月才开始为Celtics打球，之所以隔了那么长时间是因为与此同时他还是1956年美国男篮奥运队成员，这支奥运队在11月刚摘得了墨尔本奥运会的男篮金牌。与此同时凯尔特人队已经有了一个非常不错的13-3的开局，Russell一归队就显示出了惊人的适应能力。他在余下的48场比赛里场均得到19.6个篮板, 这个成绩高居联盟篮板榜首，在得分情况上还有平均14.7分的表现。波士顿先发五虎Russell，Heinsohn，Bob Cousy，Bill Sharman， Jim Loscutoff是一支超级战队. 他们打出了当年NBA常规赛最佳战绩， 顺利挺进季后赛，最终总决赛的对手是传奇前锋Bob Pettit领军的圣路易斯鹰队。在7场决胜制的比赛里两支球队交替领先直到最后一场波士顿的主场。此役Tom Heinsohn一人勇夺37分，但凯尔特人队始终不能把比分拉开。最后时刻鹰队的得分把比赛送入加时，接着又是第二个加时......最后波士顿军团上下齐心，终于以125-123取得了比赛的胜利，这也是他们的第一个总冠军。
在这个不完整的赛季里Russell已然给凯尔特人和职业篮球加入了一个崭新的元素。过去几年凯尔特人纯粹以不可阻挡的进攻为球队理念，这也难怪，队中20+得分好手Cousy and Sharman就够让对手吃一壶了，顺便提一下这两个人也都是后来名人堂成员。但波士顿却缺乏篮板和防守来实现其取胜之道。现在Russell带给球队的正是他们梦寐以求的更高水平的防守艺术，他以阻止得分来胁迫对手来证明比赛里互相飚分取胜的风格已经不再是唯一的手段， 受总冠军所激励，凯尔特人在1957-58赛季里以14连胜开局，并且不断进取。在Russell的第一个完整赛季里，他场均22.7个篮板笑傲整个联盟。赛季初期对费城勇士队的比赛中，他创纪录地半场抢下32个篮板，最终以49个篮板结束了这次惊人的表现。虽然他强悍又稳定，但苗条的Russell从来就和肌肉男，碰撞男扯不上边。他的篮板能力来源于位置感，预测篮球落点以及快速的移动。在他的作战信条里，头脑和身体一样重要。
最终波士顿又一次打出了当年联盟常规赛最好战绩，以49-23称雄东区。几乎是前一年的翻版，凯尔特人总决赛的对手居然又是在西区41胜31负的老鹰队。前两场比赛波士顿在主场一胜一负，但是Russell由于踝伤缺席了第三场，波士顿的好运嘎然而止。Russell只能眼睁睁地坐在板凳上看着自己的球队在剩下的三场里输了两场，从而丢掉了总冠军。
Russell被选为1957-58年联盟的MVP。奇怪的是，他却只入选了当年的第二阵容。事实上在Russell五次MVP的那些年份里，他只有两次入选NBA第一队。核心问题就在于当时有人认为其他中锋比Russell更牛，那些人或许拥有更多的个人数据，可是没人比Russell在队中的地位更重要。Russell在1958-59又一次夺得了篮板王的称号，表现是场均23板，赛季前七场比赛里他场场拿下23+的篮板。Russell同时也以善打关键仗得到赞誉，不管是一场比赛还是整个赛季他都持续了这种风格。在季后赛里，他又使自己的篮板数节节上升，达到了场均27.7个。
凯尔特人在这个赛季连续第三次打进总决赛。在4-0横扫对手明尼阿波利斯湖人队之后，他们终于再次摘得总冠军桂冠。这个系列赛里Russell的平均篮板达到了惊人的29.5个，而且在他的领导下，这一年凯尔特人开始了职业体育史上最伟大的8连冠的辉煌历程。有趣的是，虽然Russell并不被认为是一个好的进攻球员，但他却是一个稳定的队内进攻选择点。在早些年的职业生涯里他一直是命中率排名前五位的球员。例如1958-59赛季，他的投篮命中率位列全联盟第二。 Russell一生中最大的对手Wilt Chamberlain在1959-60赛季进入NBA，从此两人开始了一场长达十年的对抗。关于两人中谁更优秀的争论会一直持续下去。Chamberlain在两人的直接对抗中往往打出惊人的数据，但是Russell却帮助凯尔特人队在其职业生涯前十年里九夺总冠军。
曾经的凯尔特人球员Don Nelson告诉过波士顿记者，“联盟有两种超级明星，一种会使自己看起来水平凌驾于其他队员。另外一种却会使自己周围的队友做的更好，Russell就属于第二种。”Chamberlain在其第一个赛季就获得了得分王称号(37.6 ppg)，并且以27.0个的场均篮板从Russell（24.0个）手中夺走了篮板王。这一年这位凯尔特人中锋有一场恐怖的比赛，那就是在对雪城民族队的比赛中狂取51个篮板。这个成绩在NBA历史上排名第二，仅次于Chamberlain在60-61赛季里对凯尔特人的55个。有一件事是清楚的, 在1959-60赛季和以后的几个赛季里，凯尔特人的篮球变成了一项团队运动。就像Russell后来写道：“对我来说，最美好的事就是看着团队里的人以一个共同目标而倾力合作，交替地服从指挥以及认清自己的职责去完成一个真正的团队合作。我曾经试着去做，我们队员都曾试着做过，我认为我们的努力是成功的。” Chamberlain是伟大的，凯尔特人却更加辉煌。1959-60赛季他们再一次把常规赛成绩提高到59胜16负，期间还有一次17连胜。他们在分区决赛里击败了Chamberlain和他的勇士队，然后再一次在总决赛里遇到了圣路易斯鹰队。Russell在这个系列赛里再次发飚，在game 2里创下NBA Final纪录，独取40个篮板(Chamberlain直到1967年才以41个篮板把它打破)。鹰队坚持到第七场，但是这场比赛却被Russell控制，他贡献22分和35个篮板，率领凯尔特人以122-103取胜，并第二次卫冕总冠军。 当Russell正改变NBA对防守的认识的时候，联盟始终还处于以跑动进攻为主导的时期，Chamberlain就是最典型的代表。甚至在以防守为本的凯尔特人队，平均得分也有124.5分。Russell对联盟的冲击这时候还没有记录在NBA数据统计中。盖帽直到1973-74赛季才开始被正式统计，篮板数那时也只是统计总篮板而已，并不会区分进攻或防守篮板，也是直到1973-74赛季才有所区分。
Russell一直在对已经被熟知的篮球比赛带来革命性的概念，甚至有些并不被作为当时衡量标准的东西。他滑步进行弱侧封盖的能力是令人惊叹的。他抄截横传球或是展开大鸟一样的臂展封盖和恐吓投篮的手段更是无人能及。凯尔特人的其他防守队员开始把他们盯防的球员逼往Russell的区域，而且对中距离防守变得更加有自信，因为他们知道Russell就在自己身后。这些关于在篮筐附近压迫对方射手，造成对投篮的破坏的比赛理念使人们开始思考Russell令人难忘的表现。此外，其他一些中锋在Russell之后开始建立自己的防守体系，虽然他们可能并不具备同样的技巧，但却实实在在地改变了比赛风格。有趣的是，Russell的风格也使得波士顿的进攻更加犀利。许多凯尔特人队的得分来自于Russell抓得防守篮板以后快速传递给Bob Cousy，然后由其开始波士顿人值得自夸的，致命的快攻。
波士顿王朝在红衣主教的带领下开始稳固根基，“波士顿凯尔特人队”和“NBA总冠军”两个称号在这个时期实际上是同义的。球队里有许多有天赋的伟大的球员，但公认的象征还是Russell，他的头从肩上刺出，他的眼睛时刻不停地在场上扫描，他的左长臂随时准备游走出击，封盖投篮。波士顿又一次赢得了1960-61年度的冠军头衔，这一年Russell被评为联盟MVP，这也是他连续三年获得最有价值球员中的第一个。接下来的赛季, 1961-62，Russell在得分方面平均每场拿下职业生涯最高18.9分．Chamberlain的个人成就也令人难以置信：他以场均50.4分的成绩取得得分王，当时以团队协作为基础的凯尔特人没有一个人进入得分榜前十。在由NBA球员评比的MVP中，Russell又一次压过了Chamberlain。
凯尔特人在1962年的选秀大会中又摘得一位未来的名人堂成员John Havlicek。在接下来的这个赛季结束后，Bob Cousy宣布退役．1963年，就像变成年度惯例一样，波士顿人赢下了他们的第五个卫冕冠军，Russsell也得到了他的连续第三个联盟MVP。 这位传奇中锋后来把1963-64赛季称作他的时代里最好的凯尔特人队．虽然在进攻方面差强人意，但他觉得球队这个时候已经变成一个无可挑剔的防守整体．Russell再一次以24.7个篮板获得了篮板王称号，这个数字也是他职业生涯最高．总决赛里，凯尔特人又一次不可阻挡地在第五场比赛里击败旧金山勇士队，第六次卫冕总冠军，这个成绩之前在所有体育大联盟里都是没有过的。
这是一个伟大成就的时代，对Russell或是对球队来说, 这个前无古人的成就看起来还在继续。1964-65赛季，Russell卫冕NBA篮板王称号，成绩为场均24.1个篮板，包括对底特律活塞的比赛中暴抓49个．值得一提的是，这一年他还以每场5.3个助攻的成绩列助攻榜第五。 这个赛季最戏剧化的时刻发生在东部赛区决赛的第七场，最后时刻凯尔特人以110-109领先费城76人队一分，此时离终场还有5秒，凯尔特人球权。这时Russell的传球击中支撑篮筐的线，因此改判76人队获得球权并停表发球．76人队的Hal Greer准备传给Chet Walker，但是Havlicek突然冲出盗球成功确保比赛胜利。这个伴随着著名的凯尔特人队解说Johnny Most评论的时刻一直被认为是NBA的珍贵回忆，Johnny Most低沉的嗓音这时在大声欢呼，"Havlicek盗球了，传给Sam Jones. Havlicek盗球了！比赛完了！Johnny Havlicek盗球了！"
总决赛对手洛杉矶湖人队的抵抗虎头蛇尾，凯尔特人在第五场就获得了当年的总冠军，因为这年的表现，Russell获得了他第五个也是最后一个MVP称号。随着1965-66赛季的又一次总冠军，红衣主教奥尔巴赫退休了，Russell承担起了球员兼教练的双重职责，也是联盟第一个非裔美国人教练．他带领波士顿打出了60-21的好成绩，但是凯尔特人在东区决赛里输给了强大的费城76人队，从而失去了卫冕的资格．那一年76人队68-13的战绩被认为是历史上最好的球队成绩之一，他们在第五场比赛中打败凯尔特人从而挺进总决赛。
1967-68赛季，经过一年的脱胎换骨，波士顿人杀将回来，在Russell带领下重新夺回了总冠军的宝座。在东部赛区决赛里，球队在落后两场的不利局面下硬是打到第七场，对手还是Chamberlain和他的76人队．离比赛结束还剩34秒的时候，凯尔特人以97－95领先Russell开始发威，他先是投中罚球，接着又封盖了Walker的投篮，并得到了Greer未投中的篮板，把球传给Sam Jones，由后者完成了最后一击，100-96！接下来的总决赛对洛杉矶湖人队，凯尔特人队用六场比赛结束战斗，重获冠军。1968-69赛季凯尔特人的表现更加激动人心，虽然常规赛48-34的战绩差点把他们排除在季候赛外，但是他们终于在季候赛里爆发了。在Russell第三个球员兼教练的赛季里，波士顿人再次在总决赛第七场击败湖人拿下总冠军，而此时的湖人队中就有刚刚转会的Chamberlain。赛季结束以后这位伟大的凯尔特人领袖马上宣布退役，在其职业生涯13年里，他11次带领球队夺得总冠军。Russell总共还抓下21,620个篮板，在NBA历史上仅次于Chamberlain的23,924个排名第二。
1973年，Russell以新的面貌出现在西雅图超音速队经理的位置上。这支前一年只有26胜的球队在他的带领下渐渐走上了胜利的道路，当年取得36胜，第二年更是以43-39的战绩取得季后赛资格，这一年是1975年。但是由于球员们对球队战术执行上的不够坚决，Russell慢慢地开始失望。有些人说问题在于Russell本人；在他们口中Russell被形容为一个骄傲不合群，喜怒无常而且死板地坚持凯尔特人队的传统的人。于是在他执掌球队的第四个赛季，即1976-77赛季，Russell因热情被消耗殆尽辞去了经理职务。
具有讽刺意味的是，两年后Lenny Wilkens率领同样的球队，执行同样的球队理念获得了总冠军，而这种理念正是Russell在他的球员身上没有灌输成功的。离开西雅图差不多十年后，1987-88赛季Russell又开始尝试执教球队，这一次他取代了Jerry Reynolds执掌了萨克拉门托国王队的教鞭。由于球队糟糕的17-41的战绩，Russell赛季中就被辞退了。
相对于执教球队Russell更多时候是靠担任电视篮球比赛解说来获取曝光率的。有一段时间他和与他同样迟钝的Rick Barry合作，兄弟俩给观众展现出非常直白的解说风格。Russell一直都不适应这种路线，他告诉《萨克拉门托蜜蜂报》："最成功的电视解说是那种几乎不需要让人思考的风格，而我对篮球比赛，动机和球员的了解要比这个更深。" 除此之外，他还尝试过表演，虽然是玩票性质，他在西雅图儿童剧场表演过，也曾演出反映迈阿密犯罪行为的片断，他还甚至出了一本精彩的自传，《Second Wind》。
Russell在其他方面发展的失败并不能磨灭他在篮球历史上的地位，多年来他在身后荣誉上从来没有被忽视。1970年，他被提名为NBA25周年历史最佳阵容。1974年，Russell被选入奈史密斯篮球名人堂。1980年，他被提名为NBA35周年历史最佳阵容。同一年他在由全美专业篮球作家协会的评选中荣获历史上最伟大球员的称号。虽然十年后Michael Jordan的出现可能会让人们重新争论谁是NBA比赛中最好的球员，但不可反驳的是Russell从根本上改变了人们对篮球比赛取胜之道的认识。比尔·拉塞尔1934年出生，身高2米06，1956年获奥运会篮球金牌，11次获NBA冠军，其中包括一次8连冠军，5次当选NBA最有价值球员，1967年成为NBA历史上第一位黑人主教练。拉塞尔是篮球历史上最伟大的防守型中锋，1974年进入美国篮球名人堂。 拉塞尔虽然作为一名中锋，身高不出众，但他的身体素质非常出色：100米成绩10.06秒，400米成绩49秒。跳高成绩2.09米。他的爆发力惊人，轻轻松松就可摸到篮板的上沿，这些都为他成为NBA超级巨星打下了良好基础。然而更重要的是当在篮球名校旧金山大学就读时，拉塞尔掌握了日后改变了篮球面貌的防守观念和技术。这所大学的教练任尔波特把拉塞尔的身体素质和一套非常权威的防守理论结合在一起，使得拉塞尔率旧金山大学队创下了连胜55场的神奇纪录，他本人也多次荣获全美最佳球员称号。1956年，为了参加墨尔本奥运会，拉塞尔推迟了一年加入了NBA，带领了美国男篮在奥运会上八战全胜，平均每场净胜对手53分。加入NBA的波士顿凯尔特人队后，拉塞尔11次夺得NBA的总冠军。其中8次连续夺冠，这2个纪录是后人无法超越的两座高峰。拉塞尔在防守时总是等对手投篮出手后再起跳，然后和篮球一起上升，像扣排球似的将球打飞，或者拍向自己的前场，让队友发动快功。他进功时大多是抢得前场篮板球二次补篮。他的勾手投篮可以左右开，令人防不胜防。1959年他和“篮球皇帝”张伯伦在两人平生的第一次交锋中抢得35个篮板球。在和锡拉丘斯民族队的一场比赛中勇夺51个篮板球。
13年内为凯尔特人队摘下 11 次冠军的拉塞尔说：“对我而言，最美好的一件事就是看着一群人相互合作、相互打气，共同朝向冠军的目标一齐迈进；我努力过，队友也都努力过，我想我们的确是成功了。” 拉塞尔5次获MVP奖，在1970年被选入NBA25周年最佳阵容，在1980年入选NBA35周年最佳阵容，同年，他被美国职篮作家协会票选为本世纪最伟大的球员。1998年当选NBA历史五十大球星， 拉塞尔用他那神话般的防守才能和盖帽技巧改变了篮球运动一个基本观念--只重视进攻，不重视防守。他的成就实践告诉人们，用出色的防守照样可以赢得冠军。1967年，拉塞尔被凯尔特人队任命为队员兼教练。成为NBA历史上第一位黑人主教练。 | 
